MacOS Sierra からディスクユーティリティのアクセス権の修復が消えました。
とはいえ、アクセス権の修復がしたい場合にはフリーの TepairPermissions V3 を利用してみる